Black Box: Wem kannst du vertrauen?

יציאותיה של חצר בניין בברלין נחסמות על ידי המשטרה בעקבות אירוע עמום בחוץ, ומצב חירום משתרר. בקרב דיירי הבניין, חוסר הוודאות מתחיל להזין פחד. החשדנות הופכת לפאניקה, הדעות הקדומות מובילות לקיטוב, ושאלה נוספת עולה: האם הסכנה האמיתית מגיעה מבפנים או מבחוץ?